Lingwistka nazwała ukraińskie słowo, które ma trzy warianty akcentu.
25.05.2025
1664

Dziennikarz
Szostal Oleksandr
25.05.2025
1664

Sprzeczności w akcentowaniu słów
Olga Wasyliowa, filolożka, opowiedziała o ciekawych szczegółach akcentowania niektórych słów w rubryce 'Głównego' 'Pytanie językowe'. Na przykład, w słowie 'cmentarz' można podkreślić akcent na różnych sylabach.
Wasyliowa również zwróciła uwagę na podwójny akcent w słowie 'wyszywanka', ale brak podobnego akcentu w słowie 'wyszywany'. Ilustrowała tę różnorodność akcentów za pomocą różnych słowników i przewodników.
“W przewodniku S. Hołowaczuka 'Skomplikowane przypadki akcentowania' tylko jeden akcent: wyszýwanka (bo 'wyszýwany'). W 'Słowniku akcentów' Mykoły Pohrebnoho – podwójny akcent: wyszýwanka i wyszywánka. W nowoczesnych słownikach (SUM-20 i internetowym słowniku Fundacji Informacyjno-Lingwistycznej NANO Ukrainy) również demokratycznie – podwójny akcent”
Jeszcze jednym interesującym tematem do dyskusji był prawidłowy dobór formy nazewnictwa mieszkańców Sum. Chociaż dyrektor Instytutu Języka Ukraińskiego NANO Ukrainy poparł formę 'sumczanie', lingwistka Olga Wasyliowa uważa, że to nadal pozostaje kontrowersyjną kwestią w obrębie języka.
Czytaj także
- Bohaterowie bez broni: w Kijowie pod rosyjskim ostrzałem zginęli ratownicy, wielu rannych
- Osiem miesięcy uznawany za zaginionego. Przypomnijmy Mykołę Kartuchę
- W Briańsku usłyszano wybuchy w rejonie lotniska
- 6 czerwca: jakie dzisiaj święto, tradycje i zakazy
- W Ukrainie zwolniono z mobilizacji duchownych 7736 organizacji religijnych
- Czy uchodźcy z Ukrainy zostaną w Kanadzie: stanowisko rządu